HBO Max can add several important characters and storylines to their Harry Potter series that the films left out.