First-time Director Camille Griffin effectively blends humor, drama, and horror in her "Christmas movie" Silent Night.