Simon McQuoid has managed to break the video game adaptation curse with the faithful and entertaining Mortal Kombat.