Paul W.S. Anderson takes another stab at a video game-film adaptation. It once again does not work.