Florida State players, coaches, and fans have a major bone to pick with the college football selection committee