Baltasar Kormákur's Beast has some satisfying action. But despite Idris Elba's efforts, the creature feature cannot escape mediocrity.